Здравствуйте! Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы использовать полный функционал сайта
Быстрая авторизация через соцсети:

Главная » Статьи » Моддинг » Коддинг
Редактирование текстовых файлов

Коддерам довольно часто приходится видеть и редактировать комманд баттоны, и в них есть такие строки:
TextLabel = CONTROLBAR:ConstructGondorFighterHorde - название юнита
DescriptLabel = CONTROLBAR:ToolTipBuildGondorFighterHorde - описание

 

...или вот такие в иниках персонажей:
DisplayName = OBJECT:GondorBoromir - наименование персонажа
RecruitText = CONTROLBAR:GondorBoromirRecruit - текст при первой покупке персонажа
ReviveText = CONTROLBAR:GondorBoromirRevive - текст при воскрешении персонажа
Hotkey = CONTROLBAR:GondorBoromirHotkey - текст при наведении на героя


...и многие не понимают, где такой текст находится. Формат таких файлов разный, в зависимости от языковой версии игры. Английский файл можно редактировать в любом текстовом редакторе (например блокнот) файл находится в биг-файле English.big, сам же биг находится в папке lang папки игры.
Русский же файл находится в биг-файле Russian.big, биг в папке lang папки игры. Редактируется же он только CSF-редактором. Я пользуюсь SST Editor'ом (Siberian String Table Editor) сайта Siberian Studio.
 

Скачать SST Editor




Оценить:
Просмотров: 3528 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/13
Категория: Коддинг | Добавил: SauronGreat (21.02.2012)
Теги: BFME Modding, Modding, Text, Siberian Studio, Codding
ПОХОЖИЕ МАТЕРИАЛЫ

Всего комментариев: 6
avatar
3 Ilidan • 00:27, 22.11.2016
Не нашел где спросить, потому, напишу здесь. Запихнул csf файл с русским текстом в englishpatch105.big, само собой, убрав перед этим оттуда файл с английским текстом. Но текст так и остался английским. Версия игры английская. Что я сделал не так?
avatar
0
4 SauronGreat • 00:03, 23.11.2016
Надо в реестре еще прописать русскую версию. Или попробовать создать в папке lang файл .big, но такой, чтобы в названии начинался с символа _
Тут просто дело такое, что при прочих равных lotr.str перекрывает lotr.csf. Поэтому надо ставить его в приоритет.
avatar
5 Ilidan • 01:09, 24.11.2016
спасибо, все заработало!
avatar
0
6 SauronGreat • 01:16, 24.11.2016
Вот и хорошо :)
avatar
2 SauronGreat • 17:04, 11.05.2013
Orly?
avatar
1 Mitrandir • 05:34, 26.02.2012
TSTE намного лучше:)
avatar